¤ý
Çѱ¹ÀϺ¸
¤ý
½ºÆ÷Ã÷ i
¤ý
¼¿ï°æÁ¦
¤ý
Korea Times
¤ý
¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸
¤ý
ÁÖ°£Çѱ¹
¤ý
¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸
±â»ç°Ë»ö
¡®¾ß¹«Áø Çѱ¹¿©ÀÎ ¾ß¹°ÀÌ¡¯<65> Á¾ÇÕÃâÆÇ¹Ìµð¾î Á¦°ø
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎÀ̹Π104ÁÖ³â Æ¯º° ¿¬Àç, ºò ¾ÆÀÏ·£µå ÇØ¸® ±è ½ÃÀåÀÇ °¡Á· À̾߱â
¸ÍµµÆ¼ ½¬·¯ Àú, ½Å¸í¼· ±³¼ö ¿ª
1983³â Ǫ³ª(Puna) Áö¿ªÀÇ ¸¹Àº ºÐ¾çÅäÁö¸¦ ÈÛ¾´ ¹«ÀÚºñÇÑ ÈÀç´Â ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ¶ß°Å¿ü´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ °ÅÁÖÀÚµé ŹÝÀº ±ÞÇÑ ÀÏÀ» ´çÇßÀ» ¶§¿¡ °¡Àå ÀÎÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÇØ¸®¿Í ºÎÇÏÁ÷¿øµé ¹× ´Ù¸¥ ¾ÈÀü¿ä¿øµéÀ» ã¾Æ°¡ À½½Äµµ Á¦°øÇÏ°í µ½±âµµ ÇÏ¸é¼ ¿©·¯ °¡Áö·Î °¨»ç¿Í ¿ÂÁ¤À» Ç¥½ÃÇß´Ù.
±×·± »ç¶÷µéÀÇ Ä£ÀýÇÑ ¾ðÇàÀÌ ¾ÈÀü¿ä¿øµéÀÇ »ç±â¸¦ ¾ó¸¶³ª ºÏµ¸¾Æ ÁÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÇÇØÁö¿ª °ÅÁÖÀÚµéÇÑÅ×´Â Áý¹®¼¶óµç°¡ ÀçÁ¤°ü·Ã ¶Ç´Â »ç»ç·Î¿î Áß¿äÇÑ ¼·ù´Â ¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡ º¸°üÇß´Ù°¡ "¿©Â÷ÇÏ¸é µé°í °¥ ¼ö ÀÖ°Ô" ÁغñÇ϶ó°í ½Å½Å´çºÎ¸¦ ÇØµÎ¾ú´Ù.
¿ë¾ÏÀÌ ±â¼¼¸¦ ºÎ¸®´Â °÷ÀÇ ÁֹεéÀº ÁýÀÌ ºÒ¿¡ ÈÛ½ÎÀ̱â Àü¿¡ ¼ÒÁöǰµéÀ» ÁöÁ¤µÈ Àå¼Ò·Î °¡Á®´Ù µÑ ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÃæºÐÇß´Ù.
ÇÏ¿ÍÀ̰è Áֹεé Áß¿¡´Â ÀÚ±âµéÀÌ ¹Ìó ´ëÇÇÇÏÁö ¸øÇϰí óÁ®À־ È»êÀÇ ¿©½Å Æç·¹(Pele)°¡ »çÁ¤À» ºÁÁÖ¾î¼ Áß¿äÇÑ ¼·ù Á¤µµ´Â ì°Ü°¡Áö°í ¶°³ª°Ô ÇØÁÙ °Å¶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀÌ Çã°ÌÁö°Ì Àü±â¹ä¼Ü, TV µîÀÇ ¹°°ÇÀ» µé°í °¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸³ë¶ó¸é °¡½¿ÀÌ ÇÑ ±¸¼®ÀÌ ÂôÇß´Ù. ÀÎÁ¤»çÁ¤ ¸ð¸£´Â ¿ë¾ÏÀº Ä®¶óÆÄ³ª¸¦ Åë°úÇÏ¸é¼ °¡¿Á 100¿© 並 Áý¾î»ïÄ×´Ù.
°æÂû, ¼Ò¹æ´ë¿ø, Ä«¿îƼ µµ·Î °ø»ç¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ ¾ÈÀü¿ä¿øµéÀº ÇÇÇØ»óȲÀ» 24½Ã°£ ÁöÄѺ¸¸é¼ ÁֹεéÀ» º¸È£Çß´Ù.
¿ì¸®Ã³·³ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ º»°íÀå »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ Æç·¹¿©½ÅÀº Àü¼³ ÀÌ»óÀÇ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×³àÀÇ Á¸Àç¿Í À§·ÂÀ» ¹Ï´Â´Ù.
1990³âÀÇ ¿ë¾ÏÀÌ Ä®¶óÆÄ³ª ÀαÙÁö¿ªÀ» ¼¼È÷ Áý¾î»ïŰ´Â Áß¿¡ ÇØ¸®°¡ ±× °Åħ¾ø´Â ÆÄ±«·ÂÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ³ë¶ó´Ï±î ¾î´À Á߳⠳ªÀÌÀÇ ¿øÁÖ¹Î°è ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ÇÑ ºÐÀÌ ¿ë¾ÏÅë·Î¿¡ È¥ÀÚ ¼¼ ±×¸¦ ÇâÇØ ¼ÕÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¹Ùºü¼ ±×³É µÇ ¼ÕÁþÀ» ÇØº¸ÀÎÁï ±×³à´Â °è¼Ó ÀÚ±â ÂÊÀ¸·Î ¿À¶ó´Â ½Ã´¿À» Çß´Ù.º»·¡ ½Å»çÀÎ ÇØ¸®°¡ ±×³à ÂÊÀ¸·Î ´Ù°¡°¡´Ï±î ±×µµ ÀÌÂÊÀ¸·Î °É¾î¿À¸é¼ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ,
"¾î¶»°Ô µÉ °ÇÁö ¾Æ½ÃÁö¿ä?"¿´´Ù. "¾î¶»°Ô µÉ °Å¶ó´Ï¿ä?" ÇØ¸®°¡ ¹°¾ú´Ù.
"¿ë¾ÏÀÌ Ä®¶óÆÄ³ª¸¦ µÚµ¤¾î ¹ö¸®¸é ¸ØÃ⠰Ŷõ ¸»ÀÔ´Ï´Ù." ÇØ¸®°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â µ¥·Î µ¹¾Æ°¡¼ µÚµ¹¾Æº»Áï ¾Æ±î ±× ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï´Â ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁö°í º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Ò´Ù.
Á» ÀÖ´Ù°¡ º¸´Ï ¿ë¾ÏÀÌ Á¤¸» È帧À» ¸ØÃß¾ú´Ù. ±× ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©ÀÚÀÇ ¸»ÀÌ ¸ÂÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¸»Àº ±×Àú ÃßÃøÀ̾úÀ»±î? ±×³à´Â ´©±¸¿´À»±î?
±× Áö¿ª¿¡ »ç´Â ÁÖ¹Î? ¶§¶§·Î »ç¶÷µéÀº Èû´ê´Â µ¥±îÁö ÀÚ±â³×¸¦ µµ¿ÍÁÖ·Á°í ¾È°£ ÈûÀ» ´ÙÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨Á¤À» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ´ë·Î ´Ù ÆÛº×´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
ÇØ¸®´Â ±×·± ÀÏÀ» ´çÇÒ Àû¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê°í °üÇÒ ÁֹεéÀÇ Àç»ê°ú »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â µ¥¸¸ ¸ôµÎÇß´Ù.
<°è¼Ó>
Los Angeles
|
New York
|
Washington DC
|
San Francisco
|
Atlanta
|
Chicago
|
Seattle
|
Arizona
|
Texas
|
Canada
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
µ¶ÀÚÅõ°í i
¤ý
±¸µ¶½Åû
¤ý
ȸ»ç¾È³»
¤ý
±¤°í¾È³»
Copyright(c)
Koreatimeshawaii.com
- All Rights Reserved 2004.
1839 S. King St. Honolulu, Hawaii. 96826
Tel: (808) 955-1234 Fax: (808) 946-9637